Thursday, July 18, 2013

En souvenir de Mattéo et de son peuple persécuté // In memory of Mattéo and his persecuted people


Arrestation de Roms en 1940 // Roma arrest in 1940


Une vidéo vient d'être publiée sur Youtube par Amnesty International sur ce que signifie le fait d'être Rom en Europe aujourd'hui. Les Roms, un peuple vilifié et persécuté... hélas pas seulement par les nazis, comme l'est le beau personnage de Mattéo dans Le Vertige du Rhombus. En France, pendant la Seconde Guerre mondiale, ce sont les Français qui ont été responsables des pires persécutions contre les Roms. Internés dans des camps en France depuis l'arrivée des Allemands en 1940, ces derniers ne furent relâchés... qu'en 1946 ! Quant à aujourd'hui... :-(


A video, mainly in English with French subtitles, has just been posted on Youtube by Amnesty International. It is about what it means being a Rom in Europe today. Roma, a vilified and persecuted people ... unfortunately not only by the Nazis -- as is young Matteo, a strong character, a fighter and a survivor, in "The Vertigo of the Rhombus". In France during the Second World War, it was the French who were responsible for the worst persecution against Roma people. Interned in camps in France since the arrival of the Germans in 1940, they were not released until ... 1946! As to today... :-(

No comments:

Post a Comment