Pardonnez-moi ce long silence mais après l'activité intensive liée à l'écriture de mon second tome puis à des voyages de promotion en France, je suis rentrée dans mon chez moi anglais totalement épuisée. Mais je remonte peu à peu la pente et tant mieux car je vais devoir me plonger dans l'univers de mon troisième tome très bientôt. // Forgive me for this long silence but after a period of intensive activity related to writing my second book and then travelling to France for the promotion of my trilogy, I came back home totally exhausted. But I'm started to feel better and that's just as well since I'll have to delve into the world of my third book very soon.
J'ai décidé de célébrer mon retour sur internet en partageant avec vous une des nombreuses curiosités qui ont contribué à m'inspirer dans l'écriture de Les Maîtres de l'Orage. // I have decided to celebrate my return online by sharing with you one of the many weird and wonderful things that have helped inspire me in the writing of The Masters of The Storm.
Saviez-vous que le don de seconde vue de Marwen n'est pas une invention ? Utilisé par les sorciers, de temps immémorial, ce don intéressa tellement les services secrets américains pendant la guerre froide qu'ils créèrent une cellule d'espionnage qui regroupait des experts en "vision à distance" (en anglais, "remote viewing"). // Did you know that Marwen's gift of second sight is not a fiction? Used by sorcerers, from time immemorial, this gift so interested the U.S. secret services during the Cold War that they created a spy cell made of experts at remote viewing.
Si cela vous intéresse, sachez que l'on peut même aujourd'hui, d'après Google, suivre un entraînement de "vision à distance" en France. Amusez-vous à jeter un coup d'oeil ici : http://www.visionadistance.fr/quest-ce-que-la-vision-a-distance/index.html
Nous avons en nous des dons mystérieux et inexplorés, et la réalité est souvent tout aussi fantastique et extraordinaire que la fiction... // We all possess mysterious and unexplored gifts and reality is often just as fantastic and amazing as fiction...
PS : L'image en haut de ce message représente un exemple de "remote viewing": la photo montre "la cible" lors d'une séance de vision à distance, et le dessin dépeint ce que le sujet a "vu" en utilisant son don. // The picture at the top of this post shows an example of "remote viewing": the photo shows the target of a remote viewing session and the drawing what the subject described using his gift.
PROCHAIN MESSAGE -- PHOTOS DU FESTIVAL ETONNANTS VOYAGEURS !
No comments:
Post a Comment